Peep-Kukucskl
Sofi&Theoo 2005.08.24. 14:13
A Peep szmai magyarul...
Ghostbusters – Szellemirtk
Gyernk, gyernk!
Ha valami ms a szomszdban,
Kit hvsz?
Kit hvsz?
Mondd!
Ha valam nagyoni furcsa,
rossz dolog;
Kit hvsz?
Gyernk!
Ltsz dolgokat,
tmenni a fejeden,
Kit hvsz? (A szellemirtkat!)
Lthatatlan ember,
Alszik az gyadban,
Kit hvsz? (A szellemirtkat!)
Nem flek a szellemektl!
Postman – Posts
Most beszljnk a postsrl,
Aki minden reggel hozza az jsgot,
Aki korn kell fel, hogy jl vgezze a munkjt.
Biciklijvel krbe tekeri a vrost
Kzbesti az jsgot, ht nem des?
Reggel ht, az jsg ott van minden-minden reggel,
jra s jra, szerintem kicsit unalmas.
Soha sem figyel az idjrsra, az tkozott.
Mint a napos id, jn idvel
A mocskos vz melegebb lesz, mint a helyi emberek
s ami eddig vonzott mr nem rdekel
Az pletek kzt lassul
Most beszljnk Batmanrl,
Aki egy barlangban lakik Robinnal,
Ki jjel kell fel, hogy jl vgezze dolgt.
Kis haverjval Robinnal a vrosban
Elkapjk a tolvajokat, ht nem des?
Az elsszm ellensg Joker
Aki a sitten a haverjaival pkerezik.
Nem foglalkozik senkivel, az tkozott.
Mondj, hi-t, mondj hello-t Batmannek
Fool – Bolond
Idegesnek rzem magam, de nem tudom mirt,
gy rzem az id is megllt
Sok ember s n flnk vagyok
Szvesen elhznk
Senki sem panaszkodik
Nem rdekel, hogy szombat van
Az egsz napot otthon tltm
Nem megyek haza s pazarlok el mg egy napot
Ez az alkalom, hogy n ne n legyek
Van egy rzsem, hogy sszetrk
s a kezeim remegnek
A szivem ver
Prblok laztani vagy valami
Van egy rzsem, hogy sszetrk
s a kezeim remegnek
A szivem ver
Prblok laztani
(kedvetlen vagyok, elfecsrlem az idm)
gy rzem kv vlok, ha valaki hozzm szl
nem jn sz a szmra
ez rossz szoks, az is lesz
szvesen elhznk
a sarokban gubbasztok,
mintha valamit csinltam volna
amitl kicsinek reznm magam
tudom nincs mltsgom,
ez az alkalom, hogy n ne n legyek.
P.S. – U.I. /Utirat/
Az n nvrem a legjobb az egsz vilgon.
Azt mondja az a f, hogy lvezd az letet,
Egyetrtek vele.
Mellettem llt mindig a nehz pillanatokban,
Szeretem a termszett.
Mg ha vereksznk, akkor is knny vele bartkozni.
Mindent bnok, bocsnatot krek.
Bevallom rossz voltam.
Vannak okaid, hogy mrges legyl rm,
De ha nem vagy az, megkrdezem, leszel a bartom.
Az n nvrem a legbolondabb, legbutbb lny akit valaha lttam.
Nagyon nz, idegest nem ltod mire gondolok.
A gylletem clpontja, ami naprl napra n.
Megszabadulok tle, nem rdekel, megtallom a mdjt.
Shame - Szgyen
Beszljnk az letrl, hogy milyen s milyen lesz.
Kszlj fel a legjobb idre.
a bartom, ’79-ben szletett.
s egy nap hallotta mikor mondtam neki:
Hey, jobb lenne, ha gondolnl a jvdre.
Egy nap hallotta mikor mondtam neki:
Ne pazarold el az leted, nincs msik.
Nem gondolkodtl mg el a bartaidrl, hallasz engem haver?
Csak egy dolgot tudok neked mondani:
SZGYEN! (SZGYEN!) nem tudsz bolondtani,
Megmutatom, hogy az egsz baromsg!
SZGYEN! (SZGYEN!) nem tudsz irnytani,
Nemet mondok a drogoknak!
lni nehz, jl tudom,
Ha hallgattl volna az els szablyomra,
Elfogadnm, pozitv magatarts vinne keresztl az leteden.
Gondold meg mieltt beszeded az elst.
Egyik nap te vagy a nyer, a kvetkezn a vesztes.
Ne pocskold el az eslyeidet.
Csak egy dolgot tudok neked mondani:
Nem tudsz bolondtani! Nem tudsz bolondtani!
Egy j nemzedk kirlya vagyok?
Julen Ar Hr Igen
Kezdem azzal mikor verekedtem egy zsaruval.
Nem tudtam lellni. De gy nz ki mgsem.
H, most n vagyok a hangod, csak egy lehetsged van.
Knyszertelek, hogy vlaszd az n,n,n,n,n sztorimat.
Nem, nem fakulok, nem is lmodozok.
Mg maradok,
Akkor is, ha azt mondod, ez a trvny, hdolj be nekem.
Majd megtantalak.
Kuss! Vagy az arcodba kpk.
Kuss! Vagy gy bnok veled, mint a zsaruval.
Fejbe rglak, mg meg nem halsz
A faszom azt mondja „ss”,
Ha tsz azzal a fekete dologgal. Gyernk.
A szex idpocskols.
Hadd mutassam meg az gyet, az n oldalamrl.
Nem azrt vagyunk, hogy bajt csinljunk,
Ki tudod pukkasztani a buborkot bam, bam, zidili.
Annyira hlye voltl, hogy nem mentl haza, mikor mondtam.
Hadd mutassam meg neked a vilgot,
nem is olyan rossz az a zsaru,
aki nem fikzik semmit, csak a sajt kibaszott munkjt.
Ez a dolog elszomortott.
Frog – Bka
Gyernk!
Mirt nzel?
Ronda vagyok?
Nylks vagyok……..?
s ha megrintesz valami hinyzik?
Nylks vagyok…….?
s egy nap a kirlylny megcskol,
s egy nap ember leszek,
s egy nap a kirlylny megcskol,
s nem leszek bka tbb.
Mirt nzel?
Ronda vagyok?
Nylks vagyok, yeah, doh
Nem, nem leszek agresszv,
Nem, nem lesz tbb vlasz,
Nem, nem leszek agresszv.
s ha megrintesz valami hinyzik?
Nylks vagyok…….?
Nem, nem leszek agresszv,
Nem, nem lesz tbb vlasz,
Nem, nem leszek agresszv.
s egy nap a kirlylny megcskol,
s egy nap ember leszek,
s egy nap a kirlylny megcskol,
s nem leszek bka tbb.
Funky Jam - Dgs Mixels
Nagyon nehz megtantani a kutyt, hogy halottat jtsszon
s a lbaival az g fel mutasson a haverom gyn.
Minden ok nlkl hvtuk a mentket
s megmondtuk a hapsinak, hogy….yeah!
Buli van!
Ez volt a legjobb dolog azon az uncsi szombaton
Amikor terveztk, hogy mit csinljunk aznap.
A haverom kutyja, a kis Muffy szvrohamot kapott.
Igaz volt, de mindketten csak rhgtnk rajta.
Beletelt egy kis idbe, mire elhittk, hogy tnyleg meghalt
s lbaival az g fel mutatott a haverom gyn.
Minden ok nlkl hvtuk a mentket
s megmondtuk a hapsinak, hogy kutyavadszat van.
A hapsi felordtott, biztos fjt a mellkasa.
Meghalt, de szerintem ez volt a legjobb,
Hisz mr kt holttest volt a hzban,
Ezek a fik kszen llnak a tbbi fira.
Otthagytuk a hzat, a kutyt s New York-ot,
Csak rossz, rossz, rossz pletykt hagytunk.
Ahogy mondtam, felszedtnk kt fit.
Poppoppoppoodo…
Outflow – Kiramls
Jnak kell lenned, ha egy nap az enym akarsz lenni,
s napi ktszer kielgts, hromszor, ngyszer, tbbszr,tszr.
Jobb, jobb, ha van egy tested, ami biztost, hogy nem vagyok homi
Meg kell adnod mindent, jobban kell szeretned, mindennap kopogtatnod az ajtmon.
Ha akarsz bizonyts, ha akarsz,
Szeretnm, ha csodlnl, jra s jra, hogy jl rezzem magam.
Kiramls.
Dgsnek kell lenned, olyannak ami nem vagy,
s napi ktszer az ablakom alatt knyrgnd,
hromszor, ngyszer, tbbszr, tszr.
Jobb, jobb, ha van egy tested, ami biztost, hogy nem vagyok homi.
Meg kell adnod mindent, jobban kell szeretned- stop!
Tl sokat krek?
Myself – n
Mindig is ms voltam,
De mindig tudtak valamit mondani nekem.
Egy nap muszj volt msik n-t csinlnom,
De ms nap baj volt a suliban, lthatod.
Kt nagy gyerek, akiket nem brok,
Belevittek egy jtkba, amit nem akartam.
Ms szval, nem szeretnek ott.
Nha nagyon odafigyelek, nem tudok n n lenni.
Egy nap tallkoztam a kivlasztottal,
Szereztem egy pisztolyt, elkezddtt a party.
Bennem mg l nem egy rsze,
Ami visszahoz a Fldre, ahova tartozom.
Sokig elvagyok ezzel az rzssel magamban,
Ha kne valamit mondanom, nem mondok semmit.
Mert megcskoltam a legjobb bartomat, aki valaha volt
De nem tudok…nem tudok n n lenni.
Azt az utat jrom, amit n akarok.
Nem akar velem senki se beszlni, nem.
Behdoljak, vagy hagyjam szabadon az rzseimet?
Nzz meg, mi szeretnk lenni.
J dntseket hozni, az rzseim bellrl jnnek,
Drogoztam, reztem egy rszem meghalt.
Az letem a jrl rosszra fordult,
Csak n voltam, a pipm s a drogok.
Egy nap n leszek, az igazi n leszek,
Szerintem nem tudok, nem tudok magam lenni!
Life 705 – 705-dik let
Megelzi a holnapot,
Olyan, mint a horror,
Nem megnyugtat,
Nem megnyugtat.
Nem panaszkodik, nem tl,
Nem igazsgos.
Csak gy tesz, mintha rdekeln,
De nem rdekli.
Nem megnyugtat,
Nem megnyugtat.
Te az lennl?
Elveszi az idd.
Mindegy, hogy mit rzel.
Ersebb, mint az acl.
Egy nap megtalljuk az okt, mirt.
Nem sajnlom.
Felkszlt a gondolataidra,
Amiket hamisnak hiszel.
Lzadst indt,
Elengedi a knt.
Nem ellenszer,
Nem ellenszer.
Kveted a kirlyod
Parancsait.
Vlaszt keresel
Erre a dologra.
Nem ellenszer,
Nem ellenszer.
Te az lennl?
Elveszi az idd.
Mindegy, hogy mit rzel.
Ersebb, mint az acl.
Egy nap megtalljuk az okt, mirt.
Nem sajnlom
705-ik let
mindegy, hogy mit rzel.
Nem sajnlom,
Megtallom az utat.
Small – Kicsi
Tudnk a bolyg kirlya lenni, tbbet rendelnk el.
Trvnyeket hozni a legknnyebb lenne, ezt tudom.
Ltom a fejetlensget,
Ami sok bajt okozott.
Lehet, hogy mreg,
Ami bugyborkol.
Hangosan mondom,
Hogy nem vagyok bszke
A szitura.
Segtsget krek nagyhatalm seggfejektl,
Egy t, hogy tverjenek.
Csak tbb szemetet ltok,
Flelmetes, ahogy mondom.
Az emberek versenyt, az rdg dnti el,
Ez az utols dolog, amit akarok.
Hogy szembenzzek a sorsommal,
s belevgjam a fejszt a trzsbe,
sszemorzsolnak, tl gyenge vagy.
A vilgom vgig nevetek.
Tudom, hogy kicsi vagyok,
Nem szgyellem, szvesen
Elmondom, bartom.
A vilgom vgig nevetek,
De itt van, most van,
Valahogy elmondom neked
Nem mondok egy szt sem
|