Playboys-Játékfiúk
Sofi&Theoo 2005.08.24. 14:18
A Playboys számai magyarul
Megint eljöttél, látom az örökké tartó mosolyt
Az arcodon, mint mindig.
Nem tudom elrejteni, nem tudok harcolni,
Nem tudok elmenni.
Tudod ezt, tudod ezt, tudod ezt, hey tudod ezt.
Hogy nem kell senkit se mulattatni,
Nem kell mulattatnod a macskámat, ha nem akarod. Yeah.
Úgy tűnik nem tudod, hogy nem voltál normális,
Emiatt utállak.
Elmegyek, nem maradok még egy napot,
Elárasztja az elmém, elkapja a kezem, a levegőben.
Már jön is, rakás kemény szó, yah, yah.
Tudom, hogy bánt, de olyan, olyan boldog vagyok,
Mert te oh igen, igen, megérdemelted.
A könnyeiddel akarsz megállítani.
Annyiszor sírtak már miattad,
Sok hazugság, miért is kérdezem.
Én vagyok, aki mondja, hogy hey húzz az utamból,
Mert bolond vagy, oh igen, az vagy.
Carousel – Körhinta
Pattanj, péntek este van, itt az idő, hogy jól érezd magad.
Hogy tudjam, mi a helyzet, fel kell vennem a kagylót.
Yeah, a válsz Mick, a kedvenc bandám koncertezik.
Mi lenne jobb ötlet, mint a klubba menni.
Figyelj ide, 18-nak kell lenned, hogy bemehess!
És nincs kifogás.
Annyira meg akarom őket nézni, jó leszek, érted,
Ez az életem pillanata, nem szalasztom el.
Belopózok, az mindig bejön, yeah, átverem a marhákat.
Nem tudom elrejteni a nevetésem, ha a szavaira gondolok.
Jailer – Börtönőr
Kérem, segítene, segítene, Börtönőr úr?
Jobb, ha elhúzok innen, gyorsan.
Nem tudok aludni az éjjel. Yeah, azt mondja jól van, pedig nincs.
Tudja, kicsit félek.
Ez tény, nagyon is tény.
Minden rab utál engem.
Gyerünk, adja ide a kulcsot, szabadítson ki, szabadítson ki,haa!
Ne sajnáljon, hallgassa meg a történetemet!
Nem bántom soha, nem érnék magához egy ujjal se.
Békén hagyom a családját. Nem húzom meg a kutyája farkát.
Soha nem jövök vissza.
Nem vagyok jól!
Fogod úgy érezni magad valaha, mint én?
Képzelje magát ebbe a börtönbe, ebbe a szituba,
Nem figyel. Nem lát dolgokat,
Hogy reagálna, ha a helyemben lenne? Szabad szeretne lenni, hey!
Van egy kulcsa , hogy kinyissa a záram.
Együtt jobbá tehetnénk a dolgokat. Ha szeretne valami jót tenni,
engedjen vissza a haverjaimhoz. Istenem! Mennyire hiányoznak.
Újra képben leszek. Láthatom a haverokat, jó leszek,
Kérem Börtönőr úr, Börtönőr úr akárki aaa….
Kola – Kóla
Igen, igen, igen a dolgok megint rendben lesznek,
Mikor az ég beborít, mint egy nagy sárga labda.
A nap a szeretőm.
Fogom a gördeszkám és a jó érzésem,
Elmegyek egy helyre, ahol érezhetem a napot az arcomon.
Elhagyom a házam és az egerem és minden cuccomat,
Elegem van!
Csak közel akarok lenni a naphoz, ennyit akarok.
Leakarom égetni a bőröm a melegben,
Mezítláb akarok lenni, a torkom száraz és nem tudok beszélni.
Akárhogy próbálok.
Ebben a pillanatban tanulom, jobb hűsölni és pihenni.
Kóla jéggel, jó lenne gyere, és megkapod!
Kóla! Egy tény amire szükségem van.
Nos,nos,nos meleg van, mint a pokolba, ya.
Lerúgom a cipőimet, yeah túlélem a cipőm nélkül.
Visszatérve a tényhez. Nem nézek vissza, yeah. Keresek egy kis kólát.
Kinyitom a dobozt, dobozt. Kiiszom, kiiszom.
A sivatag közepén vagyok. Megyek a boltba balra a saroktól, mondja a srác,
Csinálok egy listát, hogy mit kérek.
Hogy jutok el a boltba ebben a hőségben, ha a lábam alatt ég a talaj?
Ebben a pillanatban tanulom, hogy jobb hűsölni és pihenni és elkerülni a leégést.
Raggatip - Anagramma
Soha sem tudok már az lenni, aki tegnap voltam.
Elvesztem az eszem, elvesztem az irányítást.
Annyira megcsiklandoztál, hogy már soha nem leszek jól.
Soha nem tudok már komoly képet vágni.
Oh, hát nem látod, hogy ez nem folytatódhat.
Elvesztem a nyugalmam, megbolondulok
Oh, hát nem látod, a csiklandozásod megöl.
Elvesztem a nyugalmam.
Senki se bánhat velem már úgy, mint régen,
Elvesztem az eszem, elvesztem a hírnevem.
Annyira megcsiklandoztál, hogy soha nem leszek jól.
Muszáj mennem a sorsom ellenére.
Violence – Erőszak
Jobban teszed, ha futsz, mert ott jönnek már.
És mi a poklot csinálsz, ha elkapnak.
Választhatod az életet egy gumiszobában, inkább bújj el.
Pár kis szó, rossz gondolat a fejedben.
A vesztedet okozhatja, ha rosszal alkudsz.
Pár kis szó, rossz gondolat a fejedben.
Jobb, ha futsz, igen, jobb, ha elbújsz.
Yeah, a világon van egy hely, ami az enyém.
Mic szabad, én visszavágok minden haragommal, minden erőmmel!
Nem tudsz biztonságban végig menni az úton a pénzeddel.
Kóbormacskák, oh yeah, kiütnek, ha nem változtatsz helyet,
Jobb, ha ismered az arcokat, tudd hol a helyed, nyugodj meg,
Gondold át.
Jobb, ha futsz, igen jobb, ha elbújsz.
Panda
Olyan, mint a szabadság, ha embereket iriggyé tehetek.
Mint egy kötél közted és a haverjaid közt.
Mint egy háló, benne vagy. Hogy lehet, hogy egyes
Emberek nem mindig tudják mit éreznek?
Ha beszélned kell valakivel, akiben megbízol.
Ha valakinek tudsz hazudni, ha muszáj.
Olyan, mint a gyógyszer, megbecsülés, hogy vagy még.
Így érzek, nem csak én érzek így.
|