Dead Letters-Halott Levelek
Sofi&Theoo 2005.08.24. 14:31
A Dead Letters szmai magyarul...
letem Els Napja
gy rzem kv dernedtem, szeretnk egyedl lenni,
Egy pillanatra ismeretlen lenni.
Hetekig egy ton, tvol az otthontl,
Csak elnmtani a telefont.
s azt mondod meggygytalak,
rkk tid leszek,
s azt mondod megllek,
Ha valami rosszat csinlok.
Mg mindig gy rzem mint elszr,
Hogy melletted lljak,
Egytt tekintet nlkl,
Egytt megynk keresztl a sttsgen
Mg mindig gy rzem mint letem els napjn.
Emlkszem az idre mikor egytt eskdtnk meg,
Mikor soha nem adtuk fel az ltetet.
Mg mindig kitartan, mg mindig ersen
Ide tartozom.
s lehet azt mondod, hogy rlt vagyok,
De nem tudok lelasstani.
Yeah, lehet, hogy rlt vagyok, de legalbb
Mg mindig itt vagyok, yeah, yeah.
Az rnykokban
Nincs alvs, nincs alvs amg meg nem tallom a vlaszt
Nem lesz meglls, nem lesz meglls mieltt meg nem tallom a gygymdot erre a rkra
Nha kedvem van lemerlni s olyan elszigeteltnek rzem magam
Valahogy tudom, hogy ksrtenek, ha akarnak
Nztem, vrtam
Az rnykokban az n idmre
Kerestem,
Holnapokrt ltem egsz letemben
Azt mondjk, meg kell tanulnom lni mieltt biztonsgban rezhetem magam
De n inkbb magamat lm meg minthogy a rabszolgjukk vltozzam
Nha gy rzem el kne mennem s jtszanom a zivatarral
Valahogy nem akarok maradni s vrni a csodra.
Nztem, vrtam
Az rnykokban az n idmre
Kerestem,
Holnapokrt ltem egsz letemben
Ksbb stltam, krbe stltam, nztem, vrtam valamit
rezz meg , rints meg,gygyts meg, gyere vigyl magasabbra
Nztem, vrtam
Az rnykokban az n idmre
Kerestem,
Holnapokrt ltem egsz letemben
Mg Mindig llok
Azt kvnom, brcsak itt lennl velem ma este, hogy lsd az szaki fnyt
Azt kvnom, brcsak itt lennl velem ma este
Azt kvnom brcsak itt tudhatnlak magam mellet ma este amikor az g lngra gyl
Azt kvnom brcsak itt tudhatnlak magam mellet ma este
Mert le vagyok trve s vnszorgok
Nem fogok visszakozni soha tbb
Nem tudod meglltani az gbl hull hazugsgokat,
Amik rm esnek? Mg mindig llok
Nem tudod a kockt elvetni, taln meglepdm
A lelkiismeretem tiszta, mg mindig itt llok
g mint ezer csillag, habr fnyvekre vagy
g mint ezer csillag vagy tbb
Te ott fenn vagy, mindig velem vagy
Lemosolyogsz rm
Nem tudod meglltani az gbl hull hazugsgokat,
Amik rm esnek? Mg mindig llok
Nem tudod a kockt elvetni, taln meglepdm
A lelkiismeretem tiszta, mg mindig itt llok
Valami titkos, valami olyan gynyr
Valami csndessg megnyugtatja az elmmet
Amikor a knyszer tovbb s tovbb visz
Mert le vagyok trve s vnszorgok
Ellknek, mindig elesek
Te ott fenn vagy, mindig velem vagy
Lemosolyogsz rm
Nem tudod meglltani az gbl hull hazugsgokat,
Amik rm esnek? Mg mindig llok
Nem tudod a kockt elvetni, taln meglepdm
Id Lngolni
A stttl val flelem szttp
Nem fog bkn hagyni,mindig elfogy az id
Csak mg egy let,olyan beteg s fradt vagyok
A blues neklstl,fel kne fordtanom az letemet
Mondd,mirt rzek gy
Egsz letemben a hatron lltam
Tl sok hd gett le
Tl sok hazugsgot hallottam
Volt letem,de nem mehetek vissza
Ezt nem tehetem meg,soha nem lesz ugyanaz jra
s tudom,hogy nincs idm lngolni
Hazig kvetnek,zavarjk az lmomat
De tallni fogok egy helyet,egy helyet,ahol nem tudnak megtallni
Taln elvesztem,s taln flek
De tl sokszor csuktam be az ajtkat mgttem
Mondd,mirt rzek gy
Egsz letemben a hatron lltam
Tl sok hd gett le
Tl sok hazugsgot hallottam
Volt letem,de nem mehetek vissza
Ezt nem tehetem meg,soha nem lesz ugyanaz jra
s tudom,hogy nincs idm lngolni
Hagyd az egszet magad mgtt
Lpd t a hatrt
Nzz szembe az igazsggal,nincs id,
Nincs id lngolni
Mondd,mirt rzek gy
Egsz letemben a hatron lltam
Tl sok hd gett le
Tl sok hazugsgot hallottam
Volt letem,de nem mehetek vissza
Ezt nem tehetem meg,soha nem lesz ugyanaz jra
s tudom,hogy nincs idm lngolni
Mondd,mirt rzek gy
Egsz letemben a hatron lltam
Tl sok hd gett le
Tl sok hazugsgot hallottam
Volt letem,de nem mehetek vissza
Ezt nem tehetem meg,soha nem lesz ugyanaz jra
s tudom,hogy nincs idm
Az egyetlen akit szeretek
Egy hete nem alszom
Az gyam a koporsmm vlt
Nem tudok llegezni,nem tudok beszlni
A fejem,mint egy bomba,mg mindig vr
Vedd el a szvem s vedd el a lelkem
Nincs rjuk szksgem tbb
Hipnotizlva az jszaktl
Csendben feltmad mellettem
Az ressg,a semmi
Egy lyukat get a belsmben
Vedd a hsgemet s vedd a bszkesgemet
Nincs rjuk szksgem tbb
Az egyetlen,akit szeretek
Trdre knyszert
Az egyetlen,akit szeretek
Belefojt az lmaimba
Az egyetlen,akit szeretek
jra s jra
Lehz
Ez az gy a kkpolnmm vlt
Egy sttsg kertjv,ahov bedobtak
Teht vedd el az letem,nincs r tbb szksgem
Az egyetlen,akit szeretek
Trdre knyszert (Trdre knyszert)
Belefojt az lmaimba (Az sszes lmomba)
jra s jra (Trdre knyszert)
jra s jra s jra s jra
Az letemben
rzem a forrsgot a talpam alatt
Mennem kell,nincs alvsid
Nem tudom elhinni a dolgokat,amiket mondasz
Elfordtom a fejem s elstlok
Betegg teszel,idegess teszel
Az id mr elszllt,amikor majd azt mondod
Hogy ez az egyetlen s ragadd meg a napot
A becsletessg ideje elszllt
Gyzelmem a te veresged
Oh,nem ltod,hogy tvedsben voltl?
Az letemben n dntk,s ez felprget engem
Milyen vagyok,hogy lek,kit szeretek
Az utamon ersnek rzem magam
s ez felprget
Az letemben n dntk,n dntk
Minden amit teszel,nem tagadhatod le
Idpazarls,az let pazarlsa
Javasolhatom,hogy fektesd bele
Valami tbbe,mint remnytelensgbe
Mieltt,tudod,a futam vget r
Az letemben n dntk,s ez felprget engem
Milyen vagyok,hogy lek,kit szeretek
Az utamon ersnek rzem magam
s ez felprget
Az letemben n dntk,n dntk
Rajtad ll,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy megllunk-e
Rajtad ll,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy megllunk-e
Rajtad ll,hogy feladod-e,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy megllunk-e
Rajtad ll,hogy feladod-e,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy megllunk-e
A feljegyzsben az van,hogy halott voltl,de mg mindig lsz
Minden alkalommal,amikor meghaltl,kaptl
Egy jabb lehetsget,hogy helyrehozd a helytelen viselkedsedet
s megmozdulj,rajtad ll
Rajtad ll,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy feladod-e
Rajtad ll,hogy feladod-e
Temets Dal
(A feltmads)
Dobtalak jra, nem rtem,
Mr tbbszr is megtrtnt,
Nem brom tovbb.
Ezek az rlt jtkok mindig konfliktusban vgzdnek,
Vissza foglak szerezni, hogy mg egyszer,
Dobhassalak.
lmomban meghaltam,
Ez vajon mit jelent?
Elvesztem a tzben
lmomban meghaltam
Mikor kezedrt nyltam
n vgzetem
Megint tvertelek, mert rvettelek hogy maradj,
Mindig gy tettem mintha
Jl reznm magam
Csak egy nagy hazugsg,
Egy tkletes illuzi,
Magamv tetelek csakhogy
Bnthassalak mgegyszer.
Ms Mint A Tbbi Lny
Nincs tbb vd, azrt vagyok a vilgon, hogy tartsam benned a lelket,
Megmentem a lngot,
Megmentem a lngot a szivedben.
Nincs tbb vr, ott leszek rted szerelmem,
Ott leszek melletted,
A vilg elhagyott kedvesem.
Brcsak ltnm a kiutat,
Brcsak tudnm az elejtl fogva,hogy mire sznta el magt,
Ha valakit szerettl s elvesztetted,
Akkor te tudod milyen veszteni.
Elillan ebbl a vilgbl,
Sodrdik, mint egy madrtoll,
nem olyan mint ms lnyok,
A felhk kzt l,
Beszlget a madarakkal,
Remnyvesztett kisgyerek, nem olyan mint a tbbi lny, tudom.
Nincs tbb gyalzat,tl sok a kn az letben,
A lelkben mindig ugyanaz ismtldik,
Minden szerelem, amt kidobtl,vissza akar trni hozzd.
Bns
Bnsnk rzem magam,
A szavaim resek,
Nincs szmodra zenetem,
Nincs rd idm.
Azt mondod, szvtelen vagyok,
s azt mondod, nem rdekel.
Ott voltam neked,
s azt mondtad, halottnak ltszom,
Hogy megvltoztam, ahogy te is.
Bns, bns, gy rzem, res vagyok, res
Tudod, hogyan reztetsd velem
A vdelmembe vettelek,
Nem gondoltam, hogy megbntalak.
Ott voltl nekem,
Ne menj el, ne bcszz el,
Mert megvltoztl ahogy n is.
Sohasem gondoltam
Hogy kettnk kztti id s tvolsg
Olyan hidegg tesz tged.
A vilgot a vllamon viszem majd.
|